Они пользуются косметикой, красят и укладывают волосы, носят шокирующую
одежду и выглядят так, будто они родственники Билла Каулитца, солиста Tokio Hotel.
Эти пять рокеров - новая немецкая супергруппа Cinema Bizarre! Своим первым CD
Lovesongs (They kill me) Страйфи, Киро, Шин, Ю и Люминор надеются взорвать
хитпарады и свести с ума миллионы девчачьих мозгов.

Страйфи: У нас есть свой стиль и, между прочим, он не позаимствован у Билла из
Tokio Hotel. Мы выглядим подобным образом уже с десяти лет. И наши Fantasy-имена
так же придуманы уже очень давно.

Образы участников Cinema Bizarre основаны на Манге - японских комиксах,
сверхпопулярных среди тинейджеров. Все пятеро ребят познакомились на Манга-
форуме в Интернете. Все ребята занимались музыкой, и, встретившись, основали
группу.

Страйфи: Мы считаем, что попмузыка в Германии до безобразия скучная, и
нуждается в срочном вливании в нее порции Гламура. Дело в том, что вокруг полно
стереотипов. Певицы смахивают на учительниц младших классов, а певцы - на водителей автобусов.

Cinema Bizarre живут в Берлине все вместе в одной квартире.

В городах, откуда ребята родом, над ними всеми до единого жестко стебались и
ребята очень страдали. Вот одна история в тему: так как Ю не хотел обрезать свою
гриву, то его поперли с работы массажиста.

Шин: Моя жизнь всегда была похожа на выяснения отношений с разными мудаками
из-за моего внешнего вида. И недавно это случилось в Берлине. На нас наехал
рэппер Sido. Он скорчил пренебрежительную рожу и спросил нас, мол, кто мы на
самом деле - парни или девки.

ГОЛОСОВАНИЕ НА COMET 2008

как обычно, смайлики сохраняла

Прозвище: Shiniiiiii~

Состоишь сейчас в отношениях? Нет

Любимый домашний питомец? Kiro ( хахаха ужас! - прим. Hot Chick17)

Как должна выглядеть девушка, которая тебе понравится? симпотичная с черными волосами (девушки! берем во внимание! тока не знаю, на сколько это правда - прим. Hot Chick17)

Лето/Зима? Лето

Занимаешься спортом? Барабаны xD (ручки мы заценили, ты просто секси -прим. Hot Chick17)

Что бы ты хотел, чтобы твои фанаты сказали? Чтобы На концертах кричали только "Shin" xDDDD (^____^)//

Какие цветы твои любимые? Хороший вопрос xD

Любимый парфюм? Эгоист платинум

Ты часто одеваешь юбки? Нет, это было только для событий, которые я посещал. Но вообще я не ношу юбок XD

ГОЛОСОВАНИЕ НА COMET 2008

Их не назовешь обычными парнями…

Каждый из Cinema Bizarre - в своем образе и душевном состоянии.

Они выглядят так, как будто только что сошли со страниц крутейших манга-комиксов. Новые немецкие звезды рассказали BRAVO все самое интимное о себе и своей жизни!

Luminor
«Я фанат музыки, и у меня много общего с героем мюзикла «Призрак Оперы». Правая половина его лица искажена. Люди его унижают, поэтому он скрывается в подполье парижской оперы. С моим лицом все в порядке, и я действительно многим нравлюсь - чего уж скрывать (прим. Энни Слейн: Люми, ну ты прямо сама скромность!). Но так же, как Призрак тоскует о любви, я тоскую по вниманию и чувству спокойствия. И еще, в отличие от Призрака, я скорее светское привидение! (прим. Энни Слейн: «А в подворотне тебя ждет маньяГГ!..»)»

Strify
«Я люблю шик и гламур (прим. Энни Слейн: Ой, держите меня, мне плохо! А кто же тогда год назад бегал по улицам в подержанном полосатом эмо-галстучке? Еще скажи, что не имеешь понятия о том, что такое готика!). Но, с другой стороны, я обычный чувак (прим. Энни Слейн: Знаем мы вас таких…). Мне даже нравится прикалываться над людьми, делая вид, что я весь из себя такой капризный парень (прим. Энни Слейн: «Делать вид»? Как интересно...). Вот, например, недавно я написал Шину на мыло в стиле взбесившейся девчонки о том, как он меня разозлил. Он мне в панике тут же перезвонил. А я начал над ним ржать! Ну как он мог на это повестись? На самом деле я не могу быть такой «истеричкой»! (прим. Энни Слейн: Ага, ври больше! Уж мы-то знаем, КАКАЯ ты истеричка, БлондинкО ты наш!)»

Shin
«Я люблю ночь, когда люди включают электрический свет. Именно в это время мне становится хорошо и спокойно. А спокойствие мне просто необходимо. Каждый мой день полон стрессов (прим. Энни Слейн: Уж не благодаря ли твоему согруппнику Страйфи, м?). Я выкладываюсь по полной на каждом выступлении (прим. Энни Слейн: Знаем-знаем, как ты за установкой колбасишься!). После такого я просто схожу с ума, начинаю нести всякий бред и действую другим на нервы (прим. Энни Слейн: И кто же у вас в группе истеричная блондинка, а? Или их у вас таких много? О_о). Но когда я вижу огни ночного города, снова прихожу в себя».

Kiro
С семи лет Киро подсел на фильмы ужасов и смотрел их даже тогда, когда бабушка запрещала это делать (прим. Энни Слейн: Ой-ой-ой! Вах, какая авторитетная у нас бабушка!). «Нужно много времени, чтобы вывести меня из себя. Но если буря начнется, то мало не покажется (прим. Энни Слейн: Это уже паранойя… Истеричка №3, версия «Компенсация роста»)! Например, недавно я высказал другу своей матери все, что о нем думаю. Во мне все это кипело много лет, и вот вырвалось наружу. Я горжусь этим, потому что в результате мама сама его выгнала на фиг (прим. Энни Слейн: Ай-яй-яй! Где таких слов-то понабрался? Перестань подслушивать, когда взрослые разговаривают!)».

Yu
У него холодный взгляд. Ю - большой фанат компьютерных игр (например, «Final Fantasy» и «Devil May Cry»). «Во мне живет воин. Я часто ищу, на кого бы напасть, но иногда приходится и защищаться. Когда в детстве я играл в бои, то представлял себя на месте злодеев (прим. Энни Слейн: Репин «Злобный воитель» - горы трупов, реки крови и семилетний Юша, поигрывающий плеточкой-семихвосткой О_о)». Но кровь льется только на экране компьютера: «В реальной жизни я просто не могу смотреть на кровь! (прим. Энни Слейн: Ну хоть один из вас не истеричка, а слабонервный… О_о)»

ГОЛОСОВАНИЕ НА COMET 2008

интервья с парнями 12.02.2008, 16:28
Клавишник Люминор и басист Киро из немецкой группы – сенсации Cinema Bizarre уделили нам минутку в ходе своего Фан-тура, чтобы ответить на несколько вопросов.

Имидж это так же важно как музыка или более важно?

Люми: Мы всегда делаем, что хотим. Мы смешиваем разные вкусы и стили, я думаю это и является фишкой нашей группы. 5 парней совершенно отличающиеся друг от друга. Вы можете заметить это при взгляде на нас. Никто не хочет выглядеть одинаково, это глупо. ( о да, 5 Люминоров это очень глупо прим. авт.)

Ваше появление на красной ковровой дорожке в Каннах произвело настоящий фурор ( бог услышал мои молитвы! Да да да! Прим. авт) Кому в голову пришла идея именно такого появления?

Люми: Это наша общая идея . мы стремились сделать что-то очень странное и удивительное. Каждый из нас мог выбирать то, что соответствует нашему «Бизарровскому» воображению. ( ой ну хоть бы не врал…или он хочет сказать, что всю жизнь мечтал пройтись по red carpet с бабулей? Прим. авт.)

Все вы казались очень уверенными не смотря на ваш юный возраст. Вы наверное очень нервничали из-за того, что за вами наблюдает очень много мировой прессы?

Люми: Я бы не сказал. Я не из тех, кто все время нервничает. Киро иногда начинает дергаться, когда ему нужно идти. Не думайте, что мы безразличны ко всему этому, мы тоже волнуемся.

Киро: Когда наша машина подъехала к дорожке. Там было таааааааак много людей!!!!!!!! Сумасшествие! Очень впечатлило! Вау!

И Мы тоже хотели сделать что-то удивительное! Было очень здорово!!! ( ну все, унесло башню. Ты то очень всех…впечатлил. Прим. авт)

Киро, а чьей идеей был твой поцелуй с девушкой, а потом с парнем?

Киро: Моей! (ну а если бы ты опозорился что бы сказал? Это Люми придумал? Прим. авт.)

И какие отзывы на это вы получили?

Люми: Критика была довольно сильной, особенно от наших немецких фанатов. Мнения разделились. Некоторые говорили, что это было действительно странно(все время употребляют Bizarre прим. авт. ) …Больше всего отзывов получил Киро ( ну если бы ты чмокнул старушку, это бы тоже не осталось без внимания прим. авт ) Он просто золотой мальчик. Он настолько сладок, хорош, добр и мягок. ( ты и на него глаз положил! Вот ненасытный! Прим. авт ) Многие запомнили поцелуй только с девушкой ( дураки прим. авт)

Киро: Некоторые разозлились на это, некоторым наоборот очень понравилось. А некоторые просто писали « Что за х*ня!!!!!»

ГОЛОСОВАНИЕ НА COMET 2008

А ваши семьи, что они об этому думают?

Киро: (смеётся) Они нашли это забавным. Моя мама смеялась, когда увидела фотографии. (это наверное нервное, бедная женщина прим. авт )

Вы теперь играете вживую, вместо трансляций по Тв под фонограмму. Не было ли это странным для вас, группы еще никогда не дававшей живых концертов ? И действительно ли концерт в Вене был вашим первым live-show?

Люма: Да, первый полноценный живой концерт. Это не так уж и удивительно, как вы думаете. Для аудитории это выглядит так, будто вчера мы были никем, а сегодня все вот так за один день изменилось. Но для нас это было постоянной работой над собой для достижения прогресса. Мы очень долго и много работали. Мы постепенно развиваемся. И для нас нет ничего необычного в том, что сейчас мы играем вживую.

Вы сильно нервничали во время вашего первого концерта в Вене?

Люма: Мы нервничали из-за того, что довольно-таки поздно прибыли на площадку. Было уже поздно проводить саунд - чек и естественно мы нервничали из-за своей неподготовленности. Мы приехали и принимали душ и тд. Быстрее, чем мы делаем это обычно ( какой ужас! Кмб просто! Прим. авт. ) К счастью аппаратура не подвела и все было ок, не смотря на отсутствие саунд – чека.

Киро, ты выглядел самым спокойным…как уже опытные музыкант на вашем первом шоу.

Киро: Правда? Клево!!! Я играю на басу уже 4, 5 года. Мне очень нравиться! И я никогда не хотел играть на чем либо еще…ни на гитаре или чем-то другом. Обожаю! Это моя страсть!

В Этом туре Вы устраиваете раздачу автографов после шоу. Не тяжело ли это? Вам не хочется это отменить и просто отдохнуть?

Люми: Это тяжелая работа. Наш день начинается ранним утром и к началу концерта мы уже, как правило, немного уставшие. Но мы хотим что-то давать нашим фанатам! ( а вот это правильно, давайте! Мы не откажемся прим. авт. ) находиться с нами на близком расстоянии, общаться. Иногда кто-то из нас сильно устает, но мы все равно рады нашим фанатам. Я не могу назвать общение с фанатами утомляющей обязанностью.

Правда ли, что некоторые фанаты не могут сдерживать свои эмоции при виде вас? ( ага, писаются сразу прим. авт. )

Люми: Да! Иногда дети очень волнуются! Забавно за ними наблюдать! Мы даем им автографы а они стоят и не могу промолвить ни слова. (Ну конечно, ты иногда как накрасишься, не всякий взрослый выдержит прим. авт. )

Мы пытаемся с ними поговорить, а они так и продолжают неподвижно стоять.
Эммм а иногда вам и пьяные попадаются… (Musicxtra's Lynn была немного подвыпивши на концерте в Вене )

Люми: да, бывало и такое. Одна девушка сказала, что хочет задать нам несколько вопросов, но потом очень сильно напилась. ( нет дыма без огня, дорогой прим. авт)

Это были не мы. Мы были слишком пьяны, чтобы вообще что-то говорить . ( но поняла я что-то их разборок прим. авт. )

А вы не боитесь когда они толкают столики, чтобы добраться до вас?
Киро: Это мило! На самом деле мило! Они дарят нам подарочки! Вчера мне подарили 5 украшений на шею и я буду их носить
( девочки, громим магазины с аксессуарами на будущее прим. авт. )

Не выводит ли вас из себя, когда они кричат? Особенно во время песен?

Киро: О да! Иногда я ( прикладывает пальцы к ушам ) . Особенно когда играем Silent Scream. Я показываю им, чтобы успокоились, потому, что в начале я должен слышать музыку, а я не могу разобрать, что я играю.

Люми: Я думаю, их крики, являются похвалой для нас. И потом, это говорит о том, что песни их затронули. Это самое лучшее, что может произойти на концерте ( неееет, самое лучшее, это когда Ю снимает футболку прим. авт. )

Нам будет сложно если они будут просто молча стоять.

ГОЛОСОВАНИЕ НА COMET 2008

Люми: Да , на наших концертах действительно много мальчиков ( love is love let`s come together! Love is free it lasts forever das ist sexual revolution прим. Авт ) и в наших Фан-группах тоже есть парни ( группис))) ??? прим. авт. ) Большинство, конечно, девушки и женщины, но парней тоже не мало. Нам все равно какого пола и какой ориентации наши фанаты.

Киро: Наоборот клево, что есть парни! Наша музыка для всех!

Как вы справляетесь со сталкерами ( преследователи звезд прим. авт. ) и теми, кто следует за вами из города в город?

Люми: Трое из нас живут вместе ( Ю , Страйви, Киро ) И их часто посещают три девочки, в 6 утра они уже стоят перед их дверью, они фотографирую дверной звонок, а потом публикую фотки в Интернете. Ребята рассказали мне, что сначала они никак на это не реагировали и были довольно дружелюбны но, но потом девушки начали практически ночевать у них под дверью. Естественно это стало раздражать.

Киро: Всегда есть три девушки, которые караулят нас у входа в квартиру или в ресторан. Куда бы мы не пошли они везде следуют за нами. Они говорят, что это совпадение. Когд мы идем на репетиции, они тоже там! Они фотографируют двери, на которых написаны наши имена. Мы пытаемся запретить это и объяснить им, что нам это не нравиться. Мы любим давать автографы, но поведение девушек это уже слишком. Нас тоже нужно уважать.

Вы активно пользуетесь Интернетом. В частности страницей MySpace . Как много сообщений вам приходит?

Люми: Примерно 30 – 40. Мы не можем отвечать на все. Это не реально. Мы пытаемся сделать все возможное. Часто говорим, что ответим потом. А потом приходят другие 20 и предыдущие теряются.

Приходили ли вам на самом деле сумасшедшие сообщения? И сравниваете ли вы их?

Люми: Да, встречаются реально ненормальные сообщения. Иногда мы это обсуждаем. Но Мы нехотя читаем эти безумные сообщения.

Еще об Интернете…а вы читаете фанфики или обсуждения вас на форуме? (оооооо зайдите к нам! Особенно ночью! Много нового узнаете прим. авт. )

Люми: Мы читаем некоторые форумы. Интересно узнать как люди тебя воспринимают. Вы не знаете себя! Мы не пишем там, тк это форумы для фанатов. Когда написано что-то действительно плохое или опасное для нас мы пытаемся это исправить. Я вижу фанфики, но я не хочу знать, что в них написано. ( о да! Иначе месяц а то и два бессонных ночей тебе обеспечен. Прим. авт. ) Для фанатов нет ничего плохого в этих фантазия, но мне наверняка будет плохо если я это увижу ( смеётся )

Киро: (смеётся ) Я читал некоторые . Очень смешно.

Правда? Немецкие фанфики? ( Киро кивает )

Не испугали ли вас сексуальные фантазии 13-14 – летних девочек, где вы являетесь главным героем?

Киро: Я читал до середины, а потом вынужден был остановиться. ( смеётся ) Большинство таких историй от людей примерно 30 летнего возраста – О Боже ! Это сложно, я не могу это читать! ( о5 смеётся ) Но это мило, когда маленькие девочки пишут любовные истории ( хм, так вот как у вас это называется, а у нас это звучит как порно. Прим. авт. )

ГОЛОСОВАНИЕ НА COMET 2008

Как вы справляетесь с постоянными публикациями в Интернете фотографий из вашего прошлого? И постоянным исследованием ваших личных жизней?

Люми: Мы не обращаем на это внимание, иначе мы сойдем с ума. Существуют вещи, которые , как ты думал, никогда не попадут в Интернет, а они попадают и ты думаешь « Ок..ок…уже слишком поздно что-то менять. « Через день это будет везде. У Киро и Шина не было такого опыта, а вот со Страйви , Ю и мной это довольно часто случается. Но мы не можем управлять Интернетом.

Киро: Некоторые фото я вижу впервые ( у нас тоже такое после бурных гулянок бывает…встаешь и стооолько ранее не виданного всплывает прим. авт. ) Точно помню две, которые никогда раньше не видел. Где они их берут? ( нам тоже интересно прим. авт. )

Одна из этих фот в очках. Но меня никогда раньше не фотографировали в очках!

Ваш первый альбом подвергся критике из-за того, что у вас слишком много разных авторов песен. Что вы скажете на это?

Люми: Да, это справедливая критика. У нас было очень много идей и впечатлений, которые мы хотели передать. Вы можете почувствовать это, прослушав наш Альбом. Но не у кого из нас нет такого опыта в написании песен, чтобы написать целый альбом самостоятельно. Поэтому авторы помогли воплотить наши идеи в песни. Мы хотели сделать наш первый альбом удивительным. Я пишу очень много стихов, а так же мы уже собираем материал для нашего второго альбома. У нас с Страйви уже есть новые идеи. Пока еще не ясно, когда выйдет второй альбом, сначала мы должны потратить время на раскрутку первого.

Киро: Временами я тоже пишу. Мы делаем демо-версии песен, идем в студию, я пытаюсь наигрывать их на басу…идеи появляются очень быстро. А еще я иногда пишу стихи на немецком.

Во Франции в марте ожидается релиз вашего альбома.

Люми: Да.

После Франции вы будете завоёвывать Объединенное Королевство?

Люми: Я пока еще не знаю, но очень на это надеюсь. Мы очень многого ждем от Англии. Это страна с хорошей музыкальной историей. Сделать, то , что мы делаем сейчас в Англии… это действительно стоящее мероприятие. Это одна из наивысших точек достижения.

А затем, в апреле вы вернетесь с туром в Германию, но теперь вы будете выступать в более многочисленных залах. Как вы думаете удасться ли их собрать?

Люми: Я надеюсь. Посмотрим после Евровидения будет ли это бедствием.

Ах да, вы заявлены на Евровидение от Германии но сначала вы должны пройти отборочный, и только потом сможете поехать в Белград. Как вы думаете вы сможете затмить популярную немецкую девчачью группу No Angels ?

Люми: Они популярны в Германии, но они уже однажды уходили со сцены, а теперь вернулись. Да и альбом у них провальный…но они все еще востребованы. Так что посмотрим….

Киро: Я думаю мы сможем, потому, что у нас на самом деле очень хорошая песня. Я очень хочу переживаю и хочу участвовать в Евровидении.

Огромное спасибо вам, парни, что нашли время в таком напряженном промо-туре и мы надеемся увидеть вас в финале Евровидения, а так же желаем вам завоевать Англию в этом году.

http://www.liveinternet.ru/community.../post66611273/

ГОЛОСОВАНИЕ НА COMET 2008

Страйфи: "Я был маленьким всезнайкой. Мама говорила, что я был очень милым ребенком. Даже несмотря на то, что я слыл эдаким умником, я был жутко любопытным и всегда задавал кучу вопросов. Однажды я был с мамой в Католическом госпитале. И вот, стоя рядом с монахиней, я спросил тогда: мама, а что носят эти пингвины под низом? А так как мама не нашла ответ на этот вопрос, то я просто заглянул монахине под юбку…"(мои прим. мальчик зря времени не терял!0

Киро: "Смерть моего отца очень на меня повлияла.«На этой фотографии мне шесть лет. За два года до этого мой отец умер от сердечного приступа. Это произвело на меня сильное впечатление. Я, конечно же, не помню тот период хорошо, но мама говорит, что после этого я стал очень серьезным. Повзрослев, я был вынужден рано наняться на работу и всячески помогать семье. Вся ответственность легла на мои плечи. Теме не менее, я думаю, я был замечательным ребенком. А еще я был очень смышленым и стеснительным."

Шин: Я не оглядываюсь назад.я в какой-то степени в своем мире. К сожалению, я сталкивался с большим количеством негатива, в большей степени от взаимоотношений с моим отцом, потому что он не хотел принимать меня таким, какой я есть на самом деле. Но, конечно, были и другие приятные моменты…
Никогда не оглядываюсь назад, но, будучи тинейджером, я был одиноким и болезненным. Но что смешное: еще маленьким ребенком у меня были длинные волосы – и это не меняется до сих пор!

Люминор: Я получил много подарков. В отличие от других детей, я жалею о школьном времени. Мои родители хотели, чтобы я получил хорошее образование, а потому конфеты были как сладкий подарок к отличному старту учебы в школе. я совершенно изменился. Я так тщательно следил за своим видом, что подготовка к школе доставляла мне кучу проблем. Зато сейчас это только мне на руку.(Люм,тебя видно перекормили...)

Ю: Я сам делал тату себе в детстве! Но думаю, уже в 3 года я выглядел стильно, так как у меня рано развился вкус к моде. Для меня истинным примером стиля была мама. Подражая ей, я сам красился и делал make-up. Я вообще рано начал это делать! Конечно, простого make-up-а мне было мало: я всегда хотел иметь тату. Но так как я был маленький, чтобы сделать настоящую, приходилось рисовать самому себе временные. К счастью, сейчас я достаточно взрослый и необходимость во временных отпала.»(ну надо же чем то отличится!)

Источник: http://blogs.mail.ru/community/cinem...922CE40E66ECBD

ГОЛОСОВАНИЕ НА COMET 2008

Было потрясающе! Но мы приехали позже, чем намеревались и у нас не осталось времени на проверку звука, поэтому мы немного нервничали. Но все прошло клево, Фанам понравилось.

Что вы думаете о всем негативе, который выливает на вас пресса да и склонности самой прессы распространять скандалы?

Я думаю вы знаете о событиях с Tokio Hotel, слава Богу завершившимися на сегодняшний день.
Негативные отзывы в прессе всегда будут, особенно если вы делаете что-то противоречащее мнению большинства. Но я должен сказать, что это как раз именно то, что мы все хотели делать. Поэтому это хорошо для нас…

Как проходила запись альбома?

Очень интенсивно, потому, что Страйви и я работали с разными людьми из разных городов. Мы были в Стокгольме, Лондоне, Копенгагене и многих других городах, и записывались там. Это было очень интересно, а так же мы получили незаменимый опыт.

Как вы уже сказали, вы записывали альбом в разных городах…Как вы думаете, энергетика каждого города как-то повлияла на песни?

Некоторые песни мы записали в Германии, но они не вошли в альбом. Но музыка 80-х и творчество группы Depeche Mode – очень английская музыка. И именно поэтому большинство наших песен имеет именно этот очень английский акцент. Англия – некоронованная королева музыки.

Какой момент, как музыкант, вы никогда не забудете?

Я думаю момент выпуска нашего альбома. Это удивительное чувство.Когда Мы услышали, что в чарте мы находимся на девятой позиции мы были безумно рады.

Кто или что может вас удивить?

Я восхищаюсь всеми людьми, у кого есть внутренний стержень и кто действительно силен.
Я не имею ввиду людей только из мира музыки, но так и из обычной жизни. Я думаю я могу определить кто на самом деле личность, которая сможет стать моим соперником…
Это может быть ваша мама, друг, кто угодно…

Как, по вашему мнению, изменилась ваша личность, с тех пор как вы попали в мир шоу бизнеса?

Я не думаю, что я изменился. Но некоторые все таки говорят, что да. И то только потому, что их устраивало только мое плохое самочувствие и соответственно лежание в кровати. Но с тех пор как я изменился, они узнали, что я могу решать все свои проблемы и принимать правильные решения. Это показало, что большинство из них не могут принять этот факт.

Вам трудно было «подать себя» в таком экстравагантном стиле?

О да, с этим было много проблем, это было тяжеловато. У Страйви, Киро, Ю и меня было трудное время. Мы все время привлекали к себе внимание своим внешним видом. Надо было делать вид, что мы этого не замечаем

Если бы не было завтра, что бы вы сделали сегодня?

Хммм…я бы провел время с моими любимыми. Быть с моей семьей и друзьями для меня более важно, чем тусоваться на вечеринках…

Перевела i_am_brunette

Источник: Kilpikonna.eu

ГОЛОСОВАНИЕ НА COMET 2008

YLM: Когда вы включились в процесс создания музыки, как того требовали СМИ?
Шин: Человек всегда сможет донести свою музыку до как можно большего количества людей. Так зачем нам вообще СМИ? (прим. Bizarka: вот вам и не нужно, а нам - как воздух! Откуда инфу-то черпаем??)

YLM: Это только благодаря аниме у вас такой стиль или вас еще вдохновили J-Rock группы?
Шин: Скорее всего, на меня больше повлияли группы J-Rock-а, так как я не похож ни на одного героя аниме, к тому же я их не читаю.

YLM: Ваши самые потаенные желания и страхи?
Шин: Мои самые большие страхи: это уронить свои палочки во время концерта и замыкание проводки (прим. Bizarka: да-да, когда пиротехника взрывается).

...вопросы от фанатов

YLM: -Считаете ли вы, что в виртуальном мире Playstation, в которую вы играете (Final Fantasy), можно жить так же, как и в реальном?
Шин: Если бы мы могли так жить, то вместо имен у нас были бы кода, типа "10010010110001" и мы бы разговаривали на японском. (прим. Bizarka: arigato, coniciwa! )

YLM: А вы бы хотели всемирную славу?
Шин: А почему бы и нет?

YLM: А актером хотите стать?
Шин: Страйфи может быть хорошим актером XD. (прим. Bizarka: лично мне в голову только слеш и лезет… )

YLM: Ты всегда такой стеснительный, или это всего лишь маркетинговый ход?
Шин: я не стеснительный, просто говорю мало, если есть куча дел.

YLM: Была ли у тебя темная/дикая сторона/вторая натура? (прим. Bizarka: ну, я так, вариации подкинула…)
Шин: Если бы вы только знали XD. (прим. Bizarka: ноу комментс!!)

ГОЛОСОВАНИЕ НА COMET 2008

Люминор: Это зависит от ряда причин. У нас не так много времени, чтобы
встретится с фанатами. Но M*G обязательно состоится.

Суппорт СВ: Германия. Теперь вы известны здесь. А как обстоят дела с загранице? Вы хотите
завоевать Европе или останетесь верными вашим немецким фанатам?

Ю: Мы остаемся с немецкими фанатами.

Суппорт СВ: У вас есть конкуренты? Например, ТН?

Люминор: Ок. От нас это не зависит. Нас любят и мы имеет успех за границей.
Мы не планируем соперничать с ТН. У них есть свои фанаты - у нас свои.

Киро: Германия наша Родина.

Люминор: Я верю в наших фанатов.

Ю: Если бы нас не любили, мы бы давно перестали давать концерты.

Суппорт СВ: А есть ли у вас страх, что вы не сможете оставатся верными своей Родине?

Люминор: Мы хотим иметь успех и за границей.

Суппорт СВ: Нужно надеятся.

Люминор: Мы сами не знаем, куда нас это приведет. Мы живем сейчас, настоящим.
Просто мы должны не забывать Родину, но и не отставать за пределами Германии.

Суппорт СВ: В одном интервью, вы говорили, что для ваших выходов вам специально
шьют одежду. Не хотите ли занятся одеждой? Она будет называется Cinema Bizarre
Collection?

Люминор: Раньше я хотел быть дизайнером одежды.

Суппорт СВ: Да?

Киро: Конечно... но я боюсь за свои пальцы, как бы не исколоть их иголкой.
Люминор: Вообще-то есть швейные машинки.

Ю: Создать коллекцию было бы замечательно.

Суппорт СВ: Нет, речь идет о том, смогли ли бы вы спроектировать собственную коллекцию?

Люминор: Ясно.

Киро: Оо, мы взяли это на заметку, может когда-нибудь осуществим это.

Суппорт СВ: Там уже радуются

Суппорт СВ: Сейчас вы очень известны. Хотите ли вы вернуть свою "доизвестную" жизнь?
Хотите ли вы жить, как жили, старой жизнью? Без группы, песен, концертов?

Киро: Своих старых друзей и семью я не часто вижу. Они живут очень далеко.

Суппорт СВ: Изменились ли отношения с друзьями? Вы потеряли кого-то?

Киро: Мы "контачим", но видемся меньше, и проводим время меньше друг с другом. Очень жаль...

Суппорт СВ: Но дружба еще есть?

Киро: В любом случае!

Суппорт СВ: Почему в туре вы не играете песню "The other Poeople"? Имеется ли на то причина?

Люминор: НАдеюсь, что следующий тур будет больше, и мы обязательно ее сыграем.

Киро: В большом количестве)

Люминор: К тому же в живую))

Суппорт СВ: Будет ли у вас M8G с фанатами?

Люминор и Киро: Да

Суппорт СВ: Одни смешной вопрос - Киро, ты говорил когда-то, что выиграл в лотерее
Порш(машину). Кто из вас имеет водительские права?

Отвечает только один Киро.

Суппорт СВ: Ах...что? Ок..

Ю: Я хочу получить права на мотоцикл. Если у меня будет время.

Суппорт СВ: Это запланировано?

Люминор: Ну уже не первый раз.

Суппорт СВ: Хорошо...но у вас постоянно нет времени.

Люминор: Ну хорошо, может когда-нибудь оно появится.
Киро: поэтому я ездию с водителем)

Суппорт СВ: В 17 лет Киро уже взрослый?

Люминор сомневаясь, смотрит.

Люминор: Нее..Я знаю, что иметь машину в Берлине крайне затруднительно.

Суппорт СВ: Да, это так.

Суппорт СВ: Что значит для вас " все идеально"?

Ю: Дом в Токио...Токио моя мечта.

Киро: А я мечтаю о пентхаузе с бассейном и всякими эффектами. Ночью это было бы очень круто.

Суппорт СВ: А например Лос-Анджелесс? Пальмы, девушки, пляж - как тебе это?

Киро: Да, точно, это было бы прекрасно.

Перевела с немецкого Notify специально для www.cinemabizarre.ru
Перепечатка только со ссылкой на www.cinemabizarre.ru

Источник: http://blog.myspace.com/index.cfm?fu...ogID=365369305

ГОЛОСОВАНИЕ НА COMET 2008